épouvanter — [ epuvɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • espoenter XIIe, puis espoventer; lat. pop. °expaventare, lat. expavere, de pavere « avoir peur » 1 ♦ Remplir d épouvante. ⇒ effrayer, horrifier, terrifier. Les armes atomiques épouvantent les peuples.… … Encyclopédie Universelle
épouvanter — (é pou van té) v. a. 1° Causer de l épouvante. • Et comme ils font du vrai, du faux ils m épouvantent, RÉGNIER Élég. I. • La rigueur de ses lois m épouvante pour vous, RAC. Bérén. I, 5. • De noirs pressentiments viennent m épouvanter, RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPOUVANTER — v. tr. Terrifier d’épouvante. Il l’épouvantait par ses menaces. Il les épouvantait de ses triomphes rapides. Il pensait m’épouvanter, mais je ne m’étonne pas pour le bruit. La moindre chose, un rien, tout l’épouvante. S’ÉPOUVANTER signifie être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épouvanter — vt. épovintâ (Albanais, Villards Thônes) ; => Effrayer … Dictionnaire Français-Savoyard
effrayer — [ efreje ] v. tr. <conjug. : 8> • esfreer 1080; lat. pop. °exfridare « faire sortir de la paix », frq. °fridu 1 ♦ Frapper de frayeur, d effroi. ⇒ affoler, alarmer, angoisser, apeurer, effarer, effaroucher, épeurer, épouvanter, intimider,… … Encyclopédie Universelle
épouvante — [ epuvɑ̃t ] n. f. • espavente v. 1570; de épouvanter 1 ♦ Peur violente et soudaine causée par qqch. d extraordinaire, de menaçant. ⇒ effroi, frayeur , horreur, terreur. Rester cloué, glacé d épouvante. Reculer d épouvante. Cris, hurlements d… … Encyclopédie Universelle
épouvantement — [ epuvɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de épouvanter ♦ Vx Action d épouvanter. Ce qui épouvante. « L Écriture appelle la mort, le roi des épouvantements » (Chateaubriand). ⇒ÉPOUVANTEMENT, subst. masc. Littér., vieilli A. Emploi abs. Action d épouvanter;… … Encyclopédie Universelle
affoler — [ afɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de fol → fou 1 ♦ Rendre comme fou, sous l effet d une émotion violente, faire perdre la tête à. ⇒ bouleverser. Je fus coquette, « caressante et perfide. J affolai cet enfant » (Maupassant). 2 ♦ Rendre… … Encyclopédie Universelle
peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… … Encyclopédie Universelle
horrifier — [ ɔrifje ] v. tr. <conjug. : 7> • mil. XIXe; lat. horrificare ♦ Rare Remplir, frapper d horreur. ♢ Cour. au p. p. Elle se récria, horrifiée, scandalisée. ⊗ HOM. Aurifier. ● horrifier verbe transitif (latin horrificare) Remplir quelqu un d… … Encyclopédie Universelle
